徐州翻譯公司 - 行業翻譯 - 文學翻譯

文學翻譯

來源:文學翻譯 發布時間:2009-9-14 14:17:42
文學翻譯

文學是語言文字的藝術(文學是由語言文字組構而成的,開拓無言之境),往往是文化的重要表現形式,以不同的形式(稱作體裁)表現內心和再現一定時期,一定地域的社會生活.由于出版和教育的進步以及社會的全面發展,已經失去其壟斷地位成為大眾文化的一支。產生了所謂的嚴肅文學和通俗文學或大眾文學之分。

文學類別  1、按載體分為:口頭文學、書面文學、網絡文學三大類;2、按作者所在的時代分為:古代文學,近代文學,現代文學和當代文學。他們的范圍都是隨著讀者而不斷遷移的;3、按產生地域分為:歐美文學,中國文學,日本文學,拉美文學等。4、按讀者分為: a、按受眾身份/年齡有兒童文學,成人文學等; b、按讀者群體及內容分為嚴肅文學和通俗文學或大眾文學、民間文學、少數民族文學、宗教文學等。

5、按內容分為:史傳文學、紀實文學、奇幻文學、報道文學等。 6、按表達體裁分為:小說、散文、詩歌、報告文學、劇本、民間傳說、寓言、筆記小說、野史、童話、對聯和笑話等;其他如史傳、哲理、賦、駢文、小品文、文學批評、有文字劇情架構的電腦游戲(含游戲主機)等 。7、按創作理念分為:浪漫主義文學、現實主義文學等   以上類別僅僅是一種概括,作為分類的示例,并非全面分類。

文學理論 1、文學理論 a、 西方文學理論 b、中國文學理論 2、文學作品的評論和研究 3、文學史:外國文學史和中國文學史 4、文學流派、文學思潮和文學社團   

文學研究 1、文藝美學 2 、文學藝術 3、社會主義新時期文學 4、文學思想史 5、文學批評 6、文學史 a、現代文學 b、近代文學 7、 比較文學 8 、舞蹈文學 9 、衍生文學 編輯本段文學體裁   

中國古典文學分為詩和文,文又分為韻文和散文,現代一般分為:詩歌、散文、小說、戲劇,并稱為四大文學體裁;中國的抒情詩和散文(稱為古文)最早而比較發達。西方則分為詩歌與散文兩個基本類型。敘事詩和戲劇成熟較早,此外小說比較發達。 編輯本段文學風格   

文學風格就是作家創作個性與具體話語情境造成的相對穩定的整體話語特色。文學風格是主體與對象、內容與形式的特定融合,是一個作家創作趨于成熟、其作品達到較高藝術造詣的標志。作家作品風格是文學風格的核心和基礎,但也包括時代風格、民族風格、地域風格、流派風格等內涵。   

文學風格,是文學活動過程中出現的一種具有特征性的文學現象。文學風格主要指作家和作品的風格,既是作家獨特的藝術創造力穩定的標志,又是其語言和文體成熟的體現,通常被譽為作家的徽記或指紋。文學風格既涉及作家的創作個性和言語形式,也與時代、民族、地域文化有關系。




本站關鍵詞:徐州翻譯公司 徐州翻譯 徐州日語翻譯 徐州韓語翻譯 徐州口譯公司 徐州法語翻譯 徐州英語翻譯 徐州德語翻譯
(★^O^★)MG自由精神app 白小姐必选一肖期期准 申城棋牌客服 微乐贵阳麻将下载安 qq四川麻将游戏下载 独行侠vs太阳全场录像回放 11选5前三直选复式表 快3怎么计算下期和值 49个数那几个是连码 体育彩票开奖结果全部 皮皮四川麻将下载 1.20直播掘金vs火箭 体彩七位数玩法说明 贵州11选五前三组选 天津快乐十分100期走势图 飞鱼体彩今日开奖查询 北京pk拾计划软件手机