徐州翻譯公司 - 翻譯語種 - 克羅地亞語翻譯

克羅地亞語翻譯

來源:克羅地亞語翻譯 發布時間:2009-9-14 16:00:09

克羅地亞語昔日與塞爾維亞語合稱為塞爾維亞-克羅地亞語,通行于克羅地亞及波斯尼亞。使用以拉丁字母附加符號為基礎設計的三十個「蓋伊字母」,其中包含五個元音字母,二十二個輔音字母,以及三個雙字母。音位與字母相對應,也是五個元音,二十五個輔音。輔音中有一個成節輔音--R。余者皆同于塞爾維亞語。   

克羅地亞語與塞爾維亞語互相之間可以理解,但是很多單詞有區別,且塞爾維亞語通常使用契里爾字母,F今標準語以「耶」次方言為基礎,但有改以克羅地亞薩格列布附近的「卡伊」方言為基礎的趨勢。另外,波士尼亞人正進一步將所用詞匯改用源自土耳其語、波斯語及阿拉伯語的詞匯,準備將波士尼亞人所用的克羅地亞語變為獨立語言。在達爾馬提亞地區,亦有人提倡建立以「恰」方言為基準的新達爾馬提亞語。這些語言分化的過程現正在進行中。   

克羅地亞語(Hrvatski?)屬于斯拉夫語支的成員。使用人口分布在克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、塞爾維亞和黑山等國,在奧地利、斯洛文尼亞、匈牙利也有人使用。   

在南斯拉夫共產政府統治時期 (1945年-1990年),南斯拉夫共產政府推動“大南斯拉夫政策”,推行塞爾維亞-克羅地亞語(南斯拉夫標準語)統一運動,以鞏固共產集權和“國際主義”。這做法的結果,是把克羅地亞語中,與塞爾維亞語的不同特征,包括不同的詞匯和拼寫法作出抑制。在這時期,沒有出現過克羅地亞語的詞典,直至1985年中央集權制開始衰落。   

塞爾維亞-克羅地亞語是前南斯拉夫時代官方的提法.隨著南斯拉夫的分裂,塞爾維亞跟克羅地亞各自恢復了自己語言的名稱。今天,不論塞爾維亞還是克羅地亞,兩國的官方和民間都不承認有“塞爾維亞-克羅地亞語”或是"克羅地亞語-塞爾維亞語"的存在。




本站關鍵詞:徐州翻譯公司 徐州翻譯 徐州日語翻譯 徐州韓語翻譯 徐州口譯公司 徐州法語翻譯 徐州英語翻譯 徐州德語翻譯
(★^O^★)MG自由精神app 福建11选五玩法介绍 天易棋牌app官网下载 北京麻将微信打一元麻将群 爵士vs鹈鹕视频直播 新疆11选5技巧 贵州快三玩法技巧 极速赛车图解预测 广东麻将怎么玩 真人麻将赌博游戏平台 2014送彩金捕鱼娱乐城 白小姐精选四不像中特图 南通长牌官网下载手机版下载 腾讯欢乐麻将豆怎么出售 四川快乐12遗漏任5遗漏 金牛棋牌 网络棋牌输钱原理