徐州翻譯公司 - 翻譯語種 - 泰米爾語翻譯

泰米爾語翻譯

來源:泰米爾語翻譯 發布時間:2009-9-14 14:38:15
  泰米爾語(தமிழ்;IPA /tæmɪɻ/),新加坡譯作淡米爾語,是一種有超過二千年歷史的語言,屬于達羅毗荼語系,通行于印度南部、斯里蘭卡東北部。它是泰米爾納德邦的公用語,斯里蘭卡和新加坡的一種官方語言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也是說泰米爾語的,他們散布于馬達加斯加、毛里塔尼亞、斐濟等地。根據統計,在1996年,泰米爾語在全球的語言人口中排第18位,有語言人口7400萬人。
  泰米爾語這個名稱相信來自梵文Dravida(達羅毗荼)的讀音變化。泰米爾語有超過2000年的文學傳統,而不同于歐洲的拉丁文和羅曼語族,這個傳統一直沒有斷過。猶如中文的文言文一樣,至今古泰米爾文還在日常生活中繼續被使用。
  法律地位
  泰米爾是泰米爾納德邦的官方語言,同時也是印度22種國家憲法承認的語言之一。泰米爾也是斯里蘭卡、馬來西亞及新加坡的官方語言,并于南非有憲法地位。
  另外,泰米爾語于2004年獲印度政府定為古典語言,這是獲得該地位的第一個印度語言。
  字母
  泰米爾語語音系統最值得注意的是有齒音、齒齦音和卷舌音鼻音的對立:ந、ன、ண。一般世界語言只有齒輔音(法語、俄語)或者齒齦輔音(英語),很少有兩種之間的對立。連印地語也只有齒音和卷舌音。
  示范例子:
  泰米爾的文章加拉丁文轉寫和中文翻譯:
  ஆசிரியர் வகுப்பறையுள் நுழைந்தார்.
  அவர் உள்ளே நுழைந்தவுடன் மாணவர்கள் எழுந்தனர்.
  வளவன் மட்டும் தன் அருகில் நின்றுகொண்டிருந்த மாணவி கனிமொழியுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தான்.
  நான் அவனை எச்சரித்தேன்.
  aasiriyar vakuppaRaiyuL nuzhainthaar.
  avar uLLE nuzhainthavudan maaNavarkaL ezhunthanar.
  vaLavan mattum than arukil ninRu kondiruntha maaNavi kanimozhiyudan pEsik kondirunthaan.
  naan avanai echarithEn.
  中文翻譯:
  老師進了課堂,他一進去,學生就起來了,只有瓦拉彎沒有起來,他繼續和站在他旁邊的尕尼磨日聊天。我警告過他。



本站關鍵詞:徐州翻譯公司 徐州翻譯 徐州日語翻譯 徐州韓語翻譯 徐州口譯公司 徐州法語翻譯 徐州英語翻譯 徐州德語翻譯
(★^O^★)MG自由精神app 新时时彩五星遗漏 极速快3是正规的吗 湖南快乐十分稳赚技巧 1+2棋牌捕鱼游戏 扑克麻将技巧 福彩3d坐标走势图分析 河内五分彩开奖官网记录 吉林11选5任选五和值 广东新11选5软件 比特币行情k线图 重庆时时彩单双窍门 泳坛夺金481走势图 老11选5是什么 瑞波币中国的粉丝 武汉麻将的打法 3d之家兰姐五码复式