
社科翻譯
社科翻譯 |
社會科學是以社會現象為研究對象的科學。它的任務是研究與闡述各種社會現象及其發展規律。社會科學所涵蓋的學科:哲學、政治學、經濟學、管理學、法學、社會學、心理學、教育學、倫理學、文學、美學、藝術學、邏輯學、語言學、史學、地理學、軍事學、人類學、考古學、民俗學、新聞學、傳播學在內的22門社會學科。 社會科學的各種學說一般屬于意識形態和上層建筑的范疇.在有階級存在的社會中它們一般具有階級性質.在現代科學的發展進程中,新科技革命為社會科學的研究提供了新的方法手段,社會科學與自然科學相互滲透,相互聯系的趨勢日益加強。 社會科學大體上包括︰經濟學、政治學、社會學及社會心理學。在20世紀晚期,行為科學這一術語越來越廣泛地用於人們稱之為社會科學的各個學科。那些喜歡采用這個術語的人之所以這樣做,部分是因為可以把上述這些學科與一些也屬于探討人類行為的學科像體質人類學和語言學等更為密切地聯系起來。 經濟學主要涉及有關商品和勞務的生產、供銷、消費等方面的描述和分析。主要分支學科一個是個體經濟學,研究經濟活動中個別范疇的行為,諸如個體農民、商號及商人的經營活動。另一個主要分支學科是總體經濟學,其研究對象是整個經濟體系,尤其注重產出和所得的一般水準以及不同經濟部門之間的相互關系。 政治學一般認為是運用科學分析方法,系統研究各種管理程序的科學。就狹義和傳統而言,這門學科一直被看作是研究國家及其賴以發揮治理效能的各種機構和制度。國際關系是政治學的一個分支學科,研究國家與國家之間的關系及各國的外交政策。 社會學包括有關人類社會、社會風習和社會關系等科學研究,這門學科也可以明確界定為對人類有所組織的團體之發展、結構、相互影響及集體行為等方面所作的系統研究。與此相等的一門學科是社會心理學,研究有關個人性格、態度、動機和行為所受社會團體影響的方式。 文化人類學研究人類文化,側重社會結構、語言、法律、政治、宗教、巫術、藝術、技術等范疇的探討。文化人類學特別要對人類行為的種種方式進行歸納,并對社會現象作出總體的描述。 比較法學也可視為社會科學之一部分。這門學科涉及不同國家和不同文化的法學原理、法律體制、法律程序,并對之進行系統的比較研究。 |