
爪哇語翻譯
來源:爪哇語翻譯
發布時間:2009-9-14 14:24:18
爪哇語印度尼西亞人數最多的民族--爪哇族的語言。屬南島語系印度尼西亞語族。分布于爪哇島中部、東部以及印度尼西亞西部部分沿海地區,使用人口約6000萬。
爪哇語的歷史一般分為3個時期:12~13世紀為古爪哇語,14~17世紀為 中古爪哇語,17世紀起為現代爪哇語。古代爪哇語深受梵語的影響。伊斯蘭教傳入印度之后,使用阿拉伯字母。爪哇語有6個元音,20個輔音。重音落在單詞的倒數第二個音節上。
爪哇語是分析型語言,句法關系由功能詞和詞序表示。句子的基本結構是主語--謂語--賓語。定語一般在名詞之后,狀語在動詞之后。有大量馬來語、梵語、阿拉伯語、漢語、葡萄牙語、荷蘭語及英語借詞。
爪哇族是印度尼西亞人口最多的民族,人口有7000 多萬,主要分布于爪哇島。爪哇族歷史悠久,文化發達。歷史上曾創建麻喏巴歇和馬打藍等著名封建王朝,留下了豐富的文化遺產。伊斯蘭教傳入印尼后,大多數爪哇人改信伊斯蘭教,但仍有不少人繼續保持對印度教和“萬物有靈”的部分信仰。
爪哇人大部分居住在農村,從事種植水稻、旱稻、玉米、雜糧和經濟作物。沿海居民則從事捕魚業。居住在城市的主要是從事工商活動的人、政府公務員和企業職工。爪哇人的家庭大多數是一夫一妻制的小家庭,男女青年的婚姻大部分是自由戀愛。爪哇人喜歡皮影戲、舞蹈和音樂,文化修養一般比較高。